Sai Inspires (Tamil Translation): 17th August 2012

In Truth (Sathya), there is no illusion (Mithya). But in the illusory world you have to search for Truth and experience it. This you can achieve only if you rid your mind of all modifications and modulations. Let it be like the sky, which does not bear any mark, though millions of birds fly through it and thousands of planes move across it. Let your mind be unattached, untouched and unaffected. This is the spiritual discipline that will reveal the Reality and ensure you both physical and mental equanimity.

– Divine Discourse, September 26, 1965

உண்மையில் மாயை என்பது கிடையாது. ஆனால் மாயாமயமான உலகில் நீங்கள் உண்மையைத் தேடி அதனை அனுபவிக்க வேண்டும், வேண்டும். உங்கள் மனதை மாற்றங்களிலிருந்தும் மாறுதல்களிலிருந்தும் விடுவிக்க வேண்டும். பல இலட்சக்கணக்கான பறவைகளும், ஆயிரக்கணக்கான விமானங்களும் தன்மீது பறந்தாலும் தன் மீது ஒரு களங்கமும் இல்லாமல் வானம் உள்ளதைப் போல் அது இருக்கட்டும். உங்கள் மனம் பற்றுதலில்லாமல், தீண்டப்படாமல், பாதிக்கப்படாமல் இருக்கட்டும். உங்களுக்கு உண்மையைப் புலப்படுத்தி, உடலளவிலும் மனதளவிலும் சமநிலையை உறுதிபடுத்தும் ஆன்மீக சாதனை இதுவே.

– தெய்வீக உரை, செப்டம்பர் 26, 1965

Leave a comment