Sai Inspires (Tamil Translation): 14th September 2012

In spite of warnings, admonitions, advice and appeals that one should not submerge themselves in the trivial and the transitory, people are still drawn towards misery by defects in their understanding. Hatred, greed, factions and fights are prevalent because God is discarded as superfluous or as superstition. The scriptures are the records of the thoughts and experiences of pure and unprejudiced love-filled seekers of truth. You will do well, if you trust them. They clearly explain the following tenets: Love alone prevails, Detachment is your true wealth, Unity alone is the truth and God alone should be your goal in life. Just as when light from the oil-based lamp gets dull, its wick is adjusted or fuel is added, it is about time the nobler and higher impulses of all human beings are invigorated. That alone will save you from calamity. You must desire for your liberation from the bonds you have woven around yourself.

– Divine Discourse, Oct 1, 1965

சாதாரணமான, நிலையற்ற விஷயங்களில் தம்மை ஈடுபடுத்திக்கொள்ள வேண்டாம் என பல எச்சரிக்கைகள், கடிந்துரைகள், அறிவுரை மற்றும் முறையீடுகள் விடுத்தும், தாம் புரிந்து கொண்டதில் குறைகள் உள்ளதால், மக்கள் துயரத்தின் அருகாமையில் செல்கிறார்கள். கடவுள் ஒரு சாதாரண விஷயமாகவோ அல்லது மூடநம்பிக்கையாகவோ கருதப்படுவதால் இந்நாளில் வெறுப்பு, பேராசை, வேறுபாடுகள் மற்றும் சண்டைகள் ஆகியவை அதிக அளவில் உள்ளன. புனித நூல்கள், புனிதமான, பங்கமில்லாத அன்பு-நிறைந்த, சத்தியத்தை நாடுபவர்களது எண்ணங்கள் மற்றும் அனுபவங்களை பதிவு செய்திருக்கின்றன. அவற்றின் மேல் நம்பிக்கை கொண்டால் நீங்கள் நன்றாக இருக்கலாம். அவை உங்களுக்கு, பின்வரும் கருத்துகளை தெளிவாக விவரிக்கின்றன: அன்பே நிலைத்திருக்கும், பற்றின்மையே உங்களது உண்மைச் செல்வம், ஒற்றுமையே சத்தியம் மற்றும் கடவுளே உங்கள் வாழ்வின் குறிக்கோளாக இருக்க வேண்டும். ஒரு எண்ணெய் விளக்கின் ஒளி குன்றும்போது எவ்வாறு அதன் திரி சரி செய்யப்படுகிறதோ அல்லது எண்ணெய் ஊற்றுப்படுகிறதோ அவ்வாறே  சரியான நேரத்தில் அனைத்து மனிதர்களிலும் உள்ள உயர்ந்த, மேன்மையான உந்துதல்கள் வீரியப்படுத்தப்பட வேண்டும். அதுவே உங்களை பெருந்துன்பத்திலிருந்துக் காப்பாற்றும். உங்களைச் சுற்றி நீங்களே கட்டியுள்ள பற்றுதல்களிலிருந்து உங்களுக்கு விடுதலைக் கிடைப்பதற்கு நீங்கள் விருப்பபட வேண்டும்.

– தெய்வீக உரை, அக்டோபர் 1, 1965