Sai Inspires (Tamil Translation): 21st January 2013

Install a radio receiver, select the wavelength of the station you propose to listen to, and tune it correctly to that wavelength. You will then hear the radio program loud and clear, is it not? Your ear will tell you the accuracy with which you have tuned. Akin to this, you must enter into a course of spiritual discipline. Choose any mantra or incantation of the Lord that pleases you. Meditate on it and repeat it continuously with accurate care and steady attention; tune in to the Voice of God within you. Do not pay heed to the obstacles that come in the way, in the form of satire and criticism that people around you give freely. They may be experts only on short-lived trivialities of social life or sensual pleasure. Persist on your practices – your own experience will tell you the validity and value of this experiment!

– Divine Discourse, February 19, 1964

ஒரு வானொலிப் பெட்டியை வைத்துக் கொண்டு, நீங்கள் கேட்க விழையும் ஒரு வானொலி நிலையத்தின் அலைவரிசைக்கு அதனைச் சரியாக ட்யூன் செய்யுங்கள். அவ்வாறு செய்தால், நீங்கள் அவ்வானொலி நிகழ்ச்சியைச் சரியாக, தெளிவாகக் கேட்க முடியுமல்லவா? உங்கள் செவியே நீங்கள் சரியாக ட்யூன் செய்துள்ளீர்களா என்பதைச் சுட்டிக்காட்டும். இதனைப் போலவே, நீங்கள் ஆன்மீகக் கட்டுப்பாடு எனும் பயிற்சியிலும் நுழைய வேண்டும். உங்களுக்குப் பிரியமான கடவுளின் மந்திரத்தையோ ஸ்லோகத்தையோ தேர்ந்தெடுத்துக் கொள்ளுங்கள். அதன் மீது தியானம் செய்து, அதனை இடைவிடாது, துல்லியமான, சிதறாத கவனத்துடன் ஜபியுங்கள்; உங்களுள் உள்ள தெய்வத்தின் குரலுக்கு ட்யூன் செய்யுங்கள். மக்கள் தம் போக்கில் பேசிடும் கேலிப் பேச்சு மற்றும் விமர்சனம் எனும் வடிவத்தில் நடுவில் தோன்றும் தடங்கல்களை சட்டைச் செய்யாதீர்கள். அவர்கள் சமூக வாழ்க்கை, புலனின்பம் போன்ற அற்பமான விஷயங்களில் மட்டுமே கைதேர்ந்தவர்களாக இருக்கலாம். உங்கள் பயிற்சியை இடைவிடாது செய்யுங்கள் – உங்கள் அனுபவங்களே இந்தப் பரீட்சையின் மதிப்பை உங்களுக்கு எடுத்துச் சொல்லும்.

– தெய்வீக உரை, பிப்ரவரி 19, 1964

Leave a comment