A thirsty passenger asked the water carrier at an up-country railway station in India whether the leather bag in which they were serving water was clean. The reply the passenger received was, “As regards cleanliness, all I can say is that the bag which contains the water is cleaner than the bag which takes it in!” This statement conveys an important lesson. You must care more for the cleanliness of your mind and intellect than that of the external body. Instead of criticising others and finding fault with the actions of others, subject yourself to vigilant scrutiny. Understand your motives and actions in a deep manner and invest time in correcting your own faults. Do not be like the dancer who blamed the drummer for the wrong steps.
– Divine Discourse, August 19, 1964
இந்தியாவில் ஒரு இரயில் நிலையத்தில் ஒரு தாகம் அடைந்த பயணி ஒரு தோல்பையிலிருந்து குடிநீர் வழங்கிக் கொண்டிருந்தவரிடம் அந்தப் பை சுத்தமானதா என்று கேட்டார். “குடிநீரைக் கொண்டுள்ள பை அதனைப் பெற்றுக்கொள்ளும் பையைவிட தூய்மையானது”, என்ற பதில் அவருக்குக் கிடைத்தது. இந்த வாசகம் ஒரு முக்கியமான பாடத்தை அளிக்கிறது. புறவுடல் தூய்மையைவிட உங்கள் மனம் மற்றும் புத்தியின் தூய்மைக்கு நீங்கள் அதிகம் கவனம் செலுத்த வேண்டும். பிறரை விமர்சிப்பதிலும் பிறர் செயல்களில் குறை காண்பதிலும் ஈடுபடாமல் உங்களை நீங்கள் நன்றாக ஆராய்ந்து பாருங்கள். உங்கள் உந்துதல்கள் மற்றும் செயல்களை ஆழமாகப் புரிந்து கொண்டு, உங்கள் குறைபாடுகளைக் காண்பதற்கு நேரம் ஒதுக்குங்கள். தன் தவறான ஆட்டத்திற்கு மத்தளம் வாசிப்பவனைச் சாடிய நாட்டியக்காரரைப் போல் இருக்காதீர்கள்.
– தெய்வீக உரை, ஆகஸ்ட் 19, 1964
Thought for the day as written in Prasanthi Nilayam (Tamil) 