All of you are under the sentence of imprisonment in the world of birth and death (samsara). When a prisoner is taken from one place to another, he is accompanied by two constables. So too, when you move from one prison (body) to another, the constables, egoism (ahamkaram) and attachment (mamakaram) accompany you. In the prison, you have to do the work you are ordered to, and do it well. You cannot argue that rewards are not distributed justly, and also you are not entitled to desist from your allotted task. If you do, your sentence will be extended or you will be transferred to another jail. On the other hand, if you quietly accept the sentence and go about your work without clamour or murmur, your term will be reduced, you may be released! Become aware of your sentence, adopt good attitude and earnestly practise the means to set yourself free!

– Divine Discourse, 20 February 1964

பிறப்பு மற்றும் இறப்பால் ஆன இவ்வுலகம் (சம்சாரம்) எனும் சிறைவாசம் எனும் தண்டனையை நீங்கள் அனைவரும் அனுபவித்துக் கொண்டுள்ளீர்கள். ஒரு கைதி ஒரு இடத்திலிருந்து மற்றொரு இடத்திற்கு இட்டுச் செல்லப்படும் பொழுது அவனுடன் இரண்டு காவலர்கள் செல்வார்கள். அதே போல, நீங்கள் ஒரு சிறையிலிருந்து (உடல்) மற்றொரு சிறைக்குச் செல்லும் பொழுது, காவலர்களான அஹங்காரமும், மமகாரமும் உங்களுடன் செல்கின்றன. சிறைச்சாலையில் உங்களுக்கு அளிக்கப்பட்டுள்ள பணியை சரியாகச் செய்ய வேண்டும். நியாயமான முறையில் சன்மானம் அளிக்கப்படுவதில்லை என்று நீங்கள் வாதாட முடியாது. மேலும் உங்களுக்கு அளிக்கப்பட்டுள்ள பணியை விட்டு விலகியிருக்க முடியாது. நீங்கள் அவ்வாறு செய்தால் உங்கள் தண்டனை மேலும் நீடிக்கப்படலாம் அல்லது நீங்கள் வேறொரு சிறைச்சாலைக்கு மாற்றப்படலாம். அனால், உங்களுக்கு அளிக்கப்பட தண்டனையை நீங்கள் அமைதியாக ஏற்றுக் கொண்டு, அமளியோ முணுமுணுப்போ இல்லாமல் உங்களுக்கு இடப்பட்ட பணியை நீங்கள் மேற்கொண்டால், உங்கள் தண்டனை குறையும், உங்களை விடுதலை செய்யவும் கூடும்! உங்கள் தண்டனையை உணர்ந்து, நல்ல மனப்பான்மையை வளர்த்துக் கொண்டு, உங்களை விடுவித்துக் கொள்வதற்கான முயற்சியை முனைப்புடன் மேற்கொள்ளுங்கள்!

– தெய்வீக உரை, 20 பிப்ரவரி 1964