Tag Archives: God is the Motivator!

Sai Inspires (Tamil Translation): 22nd October 2012

The term Yajna means ‘any activity dedicated to the glory of God’. Such activity can be done in all climes, in all realms, and by all races. The key to success is ‘Dedication’. Without it, there will inevitably arise anxiety, fear and faction. Every activity in the world is directed unto God, whether you know it or not. If God is not the inspirer and motivator, how can the Universe be moving in harmony, wheeling so smoothly, without chaos and anarchy? Those who are aware of this fact and accept it, experience thrill and joy in witnessing it! Anyone who lives in the constant presence of God and does all acts dedicated to God is continuously engaged in Yajna.

– Divine Discourse, October 11, 1972

யக்ஞம் எனும் சொல் ‘கடவுளின் மகிமைக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட செயல்’ எனப் பொருள்படும். அப்படிப்பட்ட செயல் அனைத்து நாடுகளிலும், அனைத்து ஆதிக்கங்களிலும், அனைத்து இனத்தவராலும் செய்யப்படலாம். வெற்றிக்கு மிக முக்கியமானது இந்த ‘அர்ப்பணிப்பு’ ஆகும். அது இல்லாமல், கவலையும், பயமும், கலகமும் கண்டிப்பாக ஏற்படும். நீங்கள் அறிந்து கொண்டிருந்தாலும் இல்லாவிடினும் இவ்வுலகின் ஒவ்வொரு செயலும் இறைவன் பால் தான் இயக்கப்படுகின்றன. இறைவன் ஊக்கமூட்டுபவராகவும், ஆர்வமூட்டுபவராகவும் இல்லாவிடில், இவ்வாறு இப்பிரபஞ்சம் இணக்கத்துடன், குழப்பமின்றி, ஒழுங்கின்மையின்றி, இவ்வளவு சீராக நகர்ந்து கொண்டிருக்க முடியுமா? இந்த உண்மையை அறிந்து, ஏற்றுக் கொண்டவர்கள், அதனைக் காண்கையில் சிலிர்ப்பும், மகிழ்ச்சியும் அடைகிறார்கள்! இறைவனின் நிரந்தர அண்மையில் இருந்து, தம் செயல்கள் அனைத்தையும் அவருக்கு அர்ப்பணிப்பவர்கள் எப்பொழுதும் யக்ஞத்தில் ஈடுபட்டுக் கொண்டிருக்கிறார்கள்.

– தெய்வீக உரை, அக்டோபர் 11, 1972