A renunciant couple were once proceeding through a thick jungle on a pilgrimage to an inaccessible shrine. The husband saw on the footpath a precious stone, shining brilliantly when the Sun’s rays fell upon it from between the leaves. He hastily threw some sand over it with the movement of his foot, so that his wife may not be tempted to pick it up and become a slave to the tinsel. The wife saw the gesture and chided the husband for still retaining in his mind, a distinction between sand and gold. For her, both were the same. This habit of judging and labelling others is a prevalent practice today. What can you know of the inner working of another’s mind?

– Sathya Sai Speaks, Vol 1, MahaShivarathri 1955

துறவறம் பூண்ட தம்பதிகள் ஒருமுறை ஒரு அண்ட முடியாத கோயிலை நோக்கி ஒரு அடர்ந்த காட்டில் யாத்திரை மேற்கொண்டனர். கணவன் பாதையில் இலைகளின் நடுவே வந்த சூரியக் கதிர்களினால் பிரகாசித்துக் கொண்டிருந்த ஒரு விலை மதிப்பான மனிக்கக்கல்லைக் கண்டான். தன் மனைவி அதனால் கவரப்பட்டு அதனை எடுத்துக் கொண்டு அந்த அல்பமான பொருளுக்கு அடிமையாகி விடக் கூடாது என்றெண்ணி, தன் காலால், அதன் மேல் அவசர அவசரமாக மணலைப் பரப்பினான். அவன் செயலைக் கண்ட அவன் மனைவி, அவன் மனதில் மண்ணிற்கும் பொன்னிற்கும் வித்தியாசம் கண்டதற்காகத் தன் கணவனைக் கடிந்து கொண்டாள். அவளுக்கு இரண்டுமே ஒன்றாகத்தான் இருந்தன. இந்நாளில் இவ்வாறாகப் பிறரை எடைபோடுவதும், அவர்கள் மேல் முத்திரைக் குத்துவதும் சகஜமாகிவிட்டன. மற்றவர்களின் மனதில் என்ன உள்ளது என்பது உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்.

– சாயி அருளமுதம், அத்தியாயம் 1, மஹாசிவராத்திரி 1955