Tag Archives: Kennedy

Sai Inspires (Tamil Translation): 25th November 2012

Resolve this day to engage only in virtuous deeds, good thoughts and noble company. Let your mind dwell on elevating thoughts. Do not waste a single moment of your time in idle gossip or vain boasting or demeaning recreations. Death stalks behind you to snatch you and carry you off. Consider President Kennedy – how death was lurking around, waiting for the right time? Did he not have powerful soldiers and security men to guard him? All was in vain. No security personnel or device can prevent death from occurring. So while life persists, do good things, speak softly and sweetly. Never injure or insult another, serve those in need and keep the image of God, ever before your mind’s eye.

– Divine Discourse, January 14, 1964

நற்செயல்கள், நற்சிந்தனைகள் மற்றும் நல்லோர் சேர்க்கை ஆகியவற்றில் ஈடுபட வேண்டும் என்று இன்று உறுதி கொள்ளுங்கள். உங்கள் மனம் உயர்த்தும் எண்ணங்களில் நிலை கொள்ளட்டும். வீண் பேச்சுகளிலும், தற்பெருமையிலும், தாழ்த்தும் பொழுதுபோக்குகளிலும் உங்கள் நேரத்தின் ஒரு கணத்தைக் கூட வீணாக்காதீர்கள். மரணம் உங்களை இழுத்துத் தூக்கிச் செல்வதற்காக உங்களைத் தொடர்கிறது. ஜனாதிபதி கென்னடியை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் – சரியான நேரத்தை எதிர்பார்த்து மரணம் எவ்வாறு அவரைச் சுற்றிக் கொண்டிருந்தது? அவரைக் காப்பதற்கு அவரிடம் பலம் கொண்ட போராளிகளும், பாதுகாவலர்களும் இல்லையா? அனைத்தும் வீணாயிற்றே. எந்தப் பாதுகாவலரும், இயந்திரமும் மரணத்தை நிறுத்த முடியாது. ஆகையால், வாழ்க்கை இருக்கும் பொழுதே நற்செயல்களைச் செய்யுங்கள், மெதுவாகவும் இனிமையாகவும் பேசுங்கள். ஒருபொழுதும் பிறரைக் காயப்படுத்தவோ, அவமானப்படுத்தவோ விழையாதீர்கள். யாருக்குச் சேவைத் தேவைப்படுகிறதோ அவருக்குச் சேவை புரியுங்கள், எப்பொழுதும் கடவுளின் திருவுருவத்தை உங்கள் மனக்கண் முன் வைத்துக் கொள்ளுங்கள்.

– தெய்வீக உரை, ஜனவரி 14, 1964