Tag Archives: Love for all beings

Sai Inspires (Tamil Translation): 9th August 2012

The Universe is saturated with Divinity; there is nothing here which is not Divine. Always remember that God is the Base as well as the Superstructure, the inner motive and the outer movement. The body is the temple of the Lord; the atmosphere of this temple is by its very nature filled with love for all beings. The scriptures clearly declare that this understanding can be achieved through performing one’s duty, and then worshipping the Lord by dedicating to Him this duty. One’s intelligence is cleared of the dust of doubt and delusion, through dutifulness and dedication.

– Sathya Sai Speaks, Volume 6, Chapter 13

பிரபஞ்சம் தெய்வீகத்தால் நிறைந்துள்ளது; இங்கு தெய்வீகமற்ற எதுவும் இல்லை. கடவுள் தான் அடித்தளமும், மேலுள்ள உயர்கட்டமைப்பும், உள்ளுந்துதலும், வெளி அசைவும் என்பதனை எப்பொழுதும் நினைவில் கொள்ளுங்கள். உடல் கடவுளின் ஆலயம்; இந்த ஆலயத்தின் சூழல் இயல்பாகவே அனைத்து உயிர்களின் மேலும் உள்ள அன்பினால் நிறைந்திருக்கிறது. கடமையைச் செய்து, கடவுளுக்கு இந்தக் கடமையை அர்ப்பணித்து அவரை வழிபடுதலின் மூலம் இந்த உணர்வினைப் பெறமுடியும் என்பதனைப் புனித நூல்கள் தெளிவாக பறைசாற்றுகின்றன. கடமையுணர்வு மூலமும், அர்ப்பணிப்பு மூலமும், சந்தேகம் மற்றும் மாயையின் தூசியிலிருந்து ஒருவரது அறிவாற்றல் தெளிவடைகிறது.

– சாயி அருளமுதம், பாகம் 6, அத்தியாயம் 13