Tag Archives: Mountain of Love

Sai Inspirations (Tamil Translation): 1st February 2013

The Lord is a Mountain of Love. Any number of ants carrying away particles of sweetness cannot exhaust His plenty. He is an Ocean of Mercy without a limiting shore. And devotion is the easiest way to win His Grace and also to realize that He pervades everything; in fact, He is everything! Sharanagathi (total surrender) or leaving everything to His Will, is the highest form of devotion. Devotion and the attitude of surrender, which is its final fruit, will give you great courage to meet any emergency; such courage is what is called Renunciation. When Devotion is just emerging as a sapling, a fence is needed to protect the tender plant. That fence is religion and its rules, restrictions, directions and commands.

– Sathya Sai Speaks, Volume 1, MahaShivarathri, 1955

கடவுள் அன்பின் சிகரம் ஆவார். எவ்வளவு எறும்புகள் அதன் இனிப்புத் துகள்களை எடுத்துச் சென்றாலும் அவருடைய நிறைவு என்றும் குன்றுவதில்லை. எல்லையற்ற கருணைக் கடவுள் அவர். பக்தியே அவருடைய அருளைப் பெறுவதற்கும், அவர் அனைத்திலும் ஊடுருவியிருக்கிறார் என்றும், அவரே அனைத்தும் என்றும் உணர்வதற்கும் எளிதான வழியாகும்! பூரண சரணாகதி அல்லது அவருடைய சங்கல்பத்திடம்  அனைத்தையும் விட்டுவிடுவது என்பதே பக்தியின் மிக உயர்ந்த நிலை ஆகும். பக்தியும், அதன் கடைசிப் பலனான சரணாகதியும் உங்களுக்கு எந்த ஒரு கஷ்டத்தையும் சந்திக்கும் தைரியத்தை அளிக்கும். அப்படிப்பட்ட தைரியமே வைராக்கியம் ஆகும். பக்தி சிறு செடியாகத் துளிர்விடும் போது, அதனைப் பாதுகாப்பதற்கு ஒரு வேலி தேவைப்படுகிறது. அந்த வேலியே மதம், அதன் சட்ட திட்டங்கள், கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் அதன் ஆணைகள் ஆகும்.

– சாயி அருளமுதம், அத்தியாயம் 1, மஹாசிவராத்திரி, 1955