Sai Inspires (Tamil Translation): 13th December 2012
Be steady, make a firm resolution. Do not commit one fault or take a false step and then repent. Be very intentional, faithful to your resolve, every single day. Before you act, deliberate and make a decision. That is better than taking a weak step and regretting and losing the way. In the Mahabharatha, Arjuna had the foresight to pause and think about the consequences of the war even before the battle began. So he asked Lord Krishna to advise and guide him. Hence, take every step in spiritual practice, or in your day to day affairs, only after deep deliberation and satisfying yourself that it will be for your good and well-being. Reason out, discriminate; do not rush to conclusions or be led away by mere hearsay.
– Divine Discourse, February 11, 1964
நிதானமாக இருந்து, உறுதியான சங்கல்பம் கொள்ளுங்கள். ஒரு தவறான அடியை எடுத்து வைத்து, பின்னர் வருந்தாதீர்கள். ஒவ்வொரு நாளும், உங்கள் சங்கல்பத்தின் பால் மனமாரவும், நேர்மையாகவும் இருங்கள். செயல் புரியும் முன், நன்றாக யோசித்து முடிவெடுங்கள். ஒரு உறுதியற்ற அடியை எடுத்து வைத்து, வருத்தப்பட்டு, முழுப் பாதையையும் தொலைப்பதைவிட இது மேலானதாகும். மஹாபாரதத்தில், போர் துவங்கும் முன்னதாகவே அதன் விளைவுகளைப் பற்றி அர்ஜுனன் யோசித்தான். அதனால் தான் அவன் உபதேசம் பெறுவதற்காக ஸ்ரீ கிருஷ்ணரை நாடினான். ஆகையால், ஆழ்ந்த சிந்தனைக்கு பிறகு, அது உங்களுக்கு நன்மை பயக்கும் என்று உங்களைத் திருப்திப்படுத்திக் கொண்ட பிறகே ஆன்மீகப் பாதையிலும் உங்கள் தினசரி செயல்களிலும் ஈடுபடுங்கள். ஆராய்ந்து, பகுத்துப் பாருங்கள். விரைவாக எந்த முடிவும் எடுக்காதீர்கள். பிறர் சொல்வதைக் கேட்டுத் தவறிவிடாதீர்கள்.
– தெய்வீக உரை, பிப்ரவரி 11, 1964
Sai Inspires (Tamil Translation): 21st October 2012
Obstacles that come in the way are often treated with a certain amount of resentment by the pilgrims on the spiritual path. But these tests are to be treated as a means of ensuring safety. You drive a nail into the wall to place a picture thereon; but before hanging the photo, you try to see whether the nail has been well driven by shaking it; when you are certain it does not move a bit even when all your strength is used, you have the confidence to hang the picture on it. You must welcome tests because it gives you confidence and it ensures promotion.
– Divine Discourse, September 8, 1966
ஆன்மீகப் பாதையில் பிரயாணிகள் சந்திக்கும் தடங்கல்கள் பெரும்பாலும் சற்று கோபத்துடன் தான் எதிர்கொள்ளப்படுகின்றன. ஆனால் இந்த பரீட்சைகள் பாதுகாப்பை உறுதி செய்யும் சாதனங்களாக எதிர்கொள்ளப்பட வேண்டும். சுவற்றில் ஒரு சித்திரத்தை தொங்கவிடுவதற்காக நீங்கள் ஒரு ஆணியை அறைகிறீர்கள். ஆனால் அந்த ஆணி சரியாக ஊன்றியிருக்கிறதா என்று அறிய அதனை அசைத்துப் பார்க்கிறீர்கள். உங்கள் அனைத்து பலத்தையும் பிரயோகித்தும் அது சிறிதளவும் அசையாமல் இருக்கிறது என்ற நம்பிக்கை தோன்றியவுடன், அதன் மேல் சித்திரத்தை மாட்டுவதற்கான நம்பிக்கை உங்களுள் தோன்றுகிறது. பரிட்சைகள் உங்களுக்கு நம்பிக்கை அளித்து, முன்னேற்றத்தை உறுதிபடுத்துவதால் அவற்றை நீங்கள் வரவேற்க வேண்டும்.
– தெய்வீக உரை, செப்டம்பர் 8, 1966
Thought for the day as written in Prasanthi Nilayam (Tamil) 